Entrades

How reading can improve your English

Llegir en anglès és una manera molt eficaç de millorar el vocabulari i assimilar les estructures gramaticals. Pots llegir el que vulguis, però llegeix. Apart dels beneficis ja coneguts de la lectura en qualsevol idioma, si llegeixes en anglès, a sobre milloraràs el teu nivell en aquesta llengua. Llegint ens fixem en com estan escrites les paraules, n’aprenem de noves, millorem la fonètica i assimilem la gramàtica de manera natural. Apart ens ho passem bé gaudint d’una història. Naturalment llegir en anglès requereix un esforç per entendre el text amb fluïdesa però és un esforç que val la pena. Llegint cada dia entre 20 minuts i mitja hora de cop et pots sorprendre pensant en anglès, barrejant ambdues llengües en converses quotidianes i entenent frases encara que no en sapigueu la traducció exacta. Quant més llegim més fàcil serà entendre el que llegim i més ganes tindrem de llegir en anglès. I si a sobre triem una història que ens enganxi llavors ens submergirem en el text i oblidarem que estem llegint en una llengua estrangera.

Un detall important a l’hora de triar una lectura és que sigui del nostre nivell quant a dificultat idiomàtica. No podem llegir havent de consultar el diccionari cada dues paraules perquè llavors el gust per la lectura es perd a causa de tantes interrupcions. Si en un paràgraf hi ha una paraula que no entenem podem intuir-ne el significat pel context. Si n’hi ha cinc, segurament no entendrem el sentit del text, i per tant el nostre esforç no servirà per res, ens avorrirem i acabarem abandonant.

  • Una bona opció són els llibres per nivells que moltes editorials reconegudes tenen o bé llegir literatura infantil o juvenil amb trames poc complexes.  A la teva llibreria segur que et sabran aconsellar. També hi ha nombrosos blogs i pàgines web amb lectures de temàtiques molt diverses i nivells de dificultat adaptats a totes les necessitats.
  • És recomanable llegir audiollibres, així a l’hora que veus la paraula escrita n’escoltes la pronunciació i per tant millores el vocabulari i la fonètica.
  • Has de tenir sempre un bon diccionari al teu abast. Tot i que abans he dit que no cal que busquis totes les paraules perquè això alentiria la lectura i la faria tediosa, sí que has de poder consultar les que no entenguis i de les quals no en puguis deduir el significat pel context.
  • Apunta totes les paraules noves en un paper i fes-te una llista de nou vocabulari per poder-lo repassar i memoritzar.
  • Rellegeix, fixant-te bé en les estructures i ens les paraules noves.
  • Llegeix en veu alta. Un cop hagis llegit, entès i rellegit el text, llegeix-lo en veu alta. Això millorarà la teva dicció. En aquest cas també és important tenir un audiollibre perquè d’aquesta manera tindràs un patró de pronunciació i ho faràs de forma correcta. Mentre llegeixes et pots gravar i després escoltar-te i comparar la teva pronunciació amb l’audiollibre.
  • Sigues constant. Cada dia pots llegir entre 20 minuts i mitja hora. Si diàriament aprens 10 paraules noves en un any pots haver ampliat el teu vocabulari en 3.000 paraules!!
  • Llegeix sobre temes que t’interessin. Si t’interessa el futbol, llegeix sobre futbol. Si t’interessa la cuina o la moda llegeix revistes o pàgines web amb receptes o amb les noves tendències sobre roba i complements. Si t’agraden els cotxes llegeix publicacions sobre automobilisme. Però llegeix.
  • Aprofita els períodes de vacances en què la teva ment està descansada i tens temps per dedicar-lo a la lectura. How about reading a book under tree in the warm summer evenings?